Entenda o significado de moço em Portugal

Por Fusne.com 27/01/2023 Aprenda mais

Apesar de Brasil e Portugal terem uma linguagem bem próxima, algumas palavras podem causar confusão por ter significado diferente em cada região.

[{"selector":"#anim-a355740e-2620-4d76-8f3d-2e4233c96b95","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-52333c8a-4091-4140-a830-533d7a3b5d9d","keyframes":{"transform":["translate3d(-112.42425%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8e1a3b33-737b-47ea-bcde-0d490e1b5b0d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f31bb50e-37ee-464b-9d2b-684b842545b1","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Veja mais

Um bom exemplo de palavra que pode causar muita confusão é a palavra "moço". Que em Portugal tem um significado diferente do Brasil.

[{"selector":"#anim-4937f4dd-ab7b-431d-b1f1-7db32d542ff1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4742f1ee-b096-4081-ae14-3d0f54546af1","keyframes":{"transform":["translate3d(-112.42425%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-44667a1b-fed0-4fe4-893f-aa184a0a1a6f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-560f4a50-d108-4e5e-8c70-5fc0f4ac14ff","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Veja mais

Em Portugal, o termo "moço" se refere a meninos e rapazes até aos 15 ou 16 anos, ou seja, garotos de pouca idade.

[{"selector":"#anim-c0c69306-c7a0-4a80-b729-67a5b1104c98","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1349d131-09c4-4e5f-9306-0f5bdecf3ca7","keyframes":{"transform":["translate3d(-112.42425%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e7b1c2e4-aa03-4074-839c-2241c7c7bb5a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-0a79c8f1-0cb9-4224-bd3a-fb775a7d80e2","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Veja mais

[{"selector":"#anim-e96ef4b9-7140-48e5-9b77-a603a7671f20","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-364ec221-71bc-4e29-9aee-44cf59b728a1","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Chamar alguém com mais idade de "moço" pode ser considerado uma ofensa, portanto é melhor usar outros termos como "homem" ou "senhor". Chamar alguém com mais idade de "moço" pode ser considerado uma ofensa, portanto é melhor usar outros termos como "homem" ou "senhor". Veja mais

O mesmo vale para a palavra "moça", a menos que seja uma jovem, não é muito educado usar esse termo.

[{"selector":"#anim-4a7a7a51-6b90-457b-bc8c-307b242cc67f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-91573405-40de-47c2-90bc-f401e2d5cf10","keyframes":{"transform":["translate3d(-112.42425%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-83a14431-b3d4-429c-b259-3c885e4edf32","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-53a1f4b2-1e9f-4eb5-acc9-ac77441524d3","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Veja mais

Nos últimos tempos, muitos brasileiros mudaram para Portugal em busca de uma vida melhor, para essas pessoas a dica é estudar sobre a língua e as regras de educação daquele país.

[{"selector":"#anim-8de64486-e2fd-455c-9d8e-406413c89fa4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-67384199-9a91-44a1-97c1-339877bbfcd9","keyframes":{"transform":["translate3d(-112.42425%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-08dd5fa2-ede2-4b35-bd93-8d0b787755ae","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-66b6f84b-b6a9-4267-94a0-edeaedd9bb46","keyframes":{"transform":["translate3d(115.18987%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Veja mais

Últimas Notícias de Hoje do Brasil e do Mundo Últimas notícias do Brasil e do mundo, sobre política, economia, emprego, educação, saúde, meio ambiente, tecnologia, ciência, cultura e carros. Ver Últimas Notícias